Ar-Rahmaan 55:46

Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 46 of 78 · Juz 27 · Page 533

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ۝٤٦

Tajweed colours

English Saheeh International

But for he who has feared the position of his Lord are two gardens -

اور اس شخص کے لیے جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرا دو جنتیں ہیں

Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins;

Para quien, en cambio, haya temido comparecer ante su Señor. habrá dos jardines

Dan bagi orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya ada dua surga.

Dan orang yang takut akan keadaan dirinya di mahkamah Tuhannya (untuk dihitung amalnya), disediakan baginya dua Syurga, -

Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır.

ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن، فخاف مقامه بين يديه، فأطاعه، وترك معاصيه، جنتان.