Ar-Rahmaan 55:39

Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 39 of 78 · Juz 27 · Page 532

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْــَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ ۝٣٩

Tajweed colours

English Saheeh International

Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.

اس دن کسی انسان اورکسی جن سے اس کے گناہوں کی پرسش نہ کی جائے گی

Alors, ni aux hommes ni aux djinns, on ne posera des questions à propos de leurs péchés.

ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.

Pada waktu itu manusia dan jin tidak ditanya tentang dosanya.

Pada masa itu tiada sesiapapun, sama ada manusia atau jin, yang akan ditanya tentang dosanya (kerana masing-masing dapat dikenal menurut keadaannya);

O gün ne insana ve ne cine suçu sorulur.

ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم.