Ar-Rahmaan 55:24

Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 24 of 78 · Juz 27 · Page 532

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔـاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ ۝٢٤

Tajweed colours

English Saheeh International

And to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.

اور اللہ ہی کی (ملکیت میں) ہیں وه جہاز جو سمندروں میں پہاڑ کی طرح بلند (چل پھر رہے) ہیں

A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes.

Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.

Dan kepunyaan-Nya lah bahtera-bahtera yang tinggi layarnya di lautan laksana gunung-gunung.

Dan Dia lah yang menguasai kapal-kapal yang belayar di laut, yang kembang tinggi layarnya seperti gunung-ganang;

Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler O'nundur.

وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال.