وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ ٤١
Al-Qamar 54:41
Surah Al-Qamar · Ayah 41 of 55 · Juz 27 · Page 530
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
اردو Muhammad Junagarhi
اور فرعونیوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے
Français Muhammad Hamidullah
Les avertissements vinrent certes, aux gens de Pharaon.
Español Julio Cortes
Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya telah datang kepada kaum Fir'aun ancaman-ancaman.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan demi sesungguhnya! Firaun dan kaumnya telah didatangi (Rasul-rasul) pemberi amaran.
Türkçe Diyanet Isleri
And olsun ki, Firavun erkanına uyaranlar geldi.
تفسير المیسر
ولقد جاء أتباعَ فرعون وقومَه إنذارُنا بالعقوبة لهم على كفرهم.