سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ ٢٦
Al-Qamar 54:26
Surah Al-Qamar · Ayah 26 of 55 · Juz 27 · Page 529
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
They will know tomorrow who is the insolent liar.
اردو Muhammad Junagarhi
اب سب جان لیں گے کل کو کہ کون جھوٹا اور شیخی خور تھا؟
Français Muhammad Hamidullah
Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.
Español Julio Cortes
¡Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.
Türkçe Diyanet Isleri
Yarın, kimin pek yalancı ve şımarık olduğunu bileceklerdir.
تفسير المیسر
أأُنزل عليه الوحي وخُصَّ بالنبوة مِن بيننا، وهو واحد منا؟ بل هو كثير الكذب والتجبر. سَيَرون عند نزول العذاب بهم في الدنيا ويوم القيامة مَنِ الكذاب المتجبر؟