كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ ٢٣
Al-Qamar 54:23
Surah Al-Qamar · Ayah 23 of 55 · Juz 27 · Page 529
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Thamud denied the warning
اردو Muhammad Junagarhi
قوم ﺛمود نے ڈرانے والوں کو جھٹلایا
Français Muhammad Hamidullah
Les Thamûd ont traité de mensonges les avertissements.
Español Julio Cortes
Los tamudeos desmintieron las advertencias
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kaum Tsamudpun telah mendustakan ancaman-ancaman (itu).
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan peringatan dan amaran (yang disampaikan oleh Rasul mereka, Nabi Soleh).
Türkçe Diyanet Isleri
Semud milleti uyaran peygamberleri yalanladı.
تفسير المیسر
كذبت ثمود -وهم قوم صالح- بالآيات التي أُنذرِوا بها، فقالوا: أبشرًا منا واحدًا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد؟ إنا إذا لفي بُعْدٍ عن الصواب وجنون.