أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ٤١
At-Tur 52:41
Surah At-Tur · Ayah 41 of 49 · Juz 27 · Page 525
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا ان کے پاس علم غیب ہے جسے یہ لکھ لیتے ہیں؟
Français Muhammad Hamidullah
Ou bien détiennent-ils l'Inconnaissable pour le mentionner par écrit?
Español Julio Cortes
¿O es que conocen lo oculto y toman nota?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Apakah ada pada sisi mereka pengetahuan tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adakah pada sisi mereka (Lauh Mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib, lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?
Türkçe Diyanet Isleri
Veya, görülmeyeni bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?
تفسير المیسر
أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به؟ ليس الأمر كذلك؛ فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله.