أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ ٣٩
At-Tur 52:39
Surah At-Tur · Ayah 39 of 49 · Juz 27 · Page 525
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Or has He daughters while you have sons?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا اللہ کی تو سب لڑکیاں ہیں اور تمہارے ہاں لڑکے ہیں؟
Français Muhammad Hamidullah
[Allah] aurait-Il les filles, tandis que vous, les fils?
Español Julio Cortes
¿O tendrá Él hijas, como vosotros tenéis hijos?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Ataukah untuk Allah anak-anak perempuan dan untuk kamu anak-anak laki-laki?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Adilkah (kamu sediakan) bagi Allah - anak-anak perempuan (yang kamu benci), dan untuk kamu - anak-anak lelaki (yang kamu sukai)?
Türkçe Diyanet Isleri
Demek kızlar Allah'ın, oğullar sizin öyle mi?
تفسير المیسر
ألِلهِ سبحانه البنات ولكم البنون كما تزعمون افتراء وكذبًا؟