Al-Maaida 5:86

Surah Al-Maaida · Ayah 86 of 120 · Juz 7 · Page 122

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔـايَـٰتِنَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ ۝٨٦

Tajweed colours

English Saheeh International

But those who disbelieved and denied Our signs - they are the companions of Hellfire.

اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہماری آیات کو جھٹلاتے رہے وه لوگ دوزخ والے ہیں

Et quant à ceux qui ne croient pas et qui traitent de mensonges Nos versets, ce sont les gens de la Fournaise.

Pero quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena.

Dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.

Dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir serta mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, mereka itulah ahli neraka.

İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.

والذين جحدوا وحدانية الله وأنكروا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، وكذَّبوا بآياته المنزلة على رسله، أولئك هم أصحاب النار الملازمون لها.