Ad-Dukhaan 44:36

Surah Ad-Dukhaan · Ayah 36 of 59 · Juz 25 · Page 497

فَأْتُواْ بِـَٔـابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝٣٦

Tajweed colours

English Saheeh International

Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful.""

اگر تم سچے ہو تو ہمارے باپ دادوں کو لے آؤ

Faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques».

¡Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!»

maka datangkanlah (kembali) bapak-bapak kami jika kamu memang orang-orang yang benar"".

""(Jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!""

Doğrusu inkarcılar, ""Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize"" derler.

ويقولون أيضًا: فَأْتِ- يا محمد أنت ومَن معك- بآبائنا الذين قد ماتوا، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث مَن في القبور أحياء.