Ad-Dukhaan 44:25

Surah Ad-Dukhaan · Ayah 25 of 59 · Juz 25 · Page 497

كَمْ تَرَكُواْ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ ۝٢٥

Tajweed colours

English Saheeh International

How much they left behind of gardens and springs

وه بہت سے باغات اور چشمے چھوڑ گئے

Que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux]

¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron,

Alangkah banyaknya taman dan mata air yang mereka tinggalkan,

Banyak sungguh kebun-kebun dan matair, mereka tinggalkan,

Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.

كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة، وعيون من الماء جارية، وزروع ومنازل جميلة، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين.