Az-Zukhruf 43:56

Surah Az-Zukhruf · Ayah 56 of 89 · Juz 25 · Page 493

فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلاً لِّلْأَخِرِينَ ۝٥٦

Tajweed colours

English Saheeh International

And We made them a precedent and an example for the later peoples.

پس ہم نے انہیں گیا گزرا کردیا اور پچھلوں کے لیے مثال بنادی

Nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité.

y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.

dan Kami jadikan mereka sebagai pelajaran dan contoh bagi orang-orang yang kemudian.

Maka kami jadikan mereka contoh dan pengajaran bagi orang-orang yang datang kemudian.

Onları, sonradan gelecek inkarcılara ibret alınacak bir geçmiş kıldık.

فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلفًا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب، وعبرة وعظة للآخرين.