Az-Zukhruf 43:50

Surah Az-Zukhruf · Ayah 50 of 89 · Juz 25 · Page 493

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ۝٥٠

Tajweed colours

English Saheeh International

But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.

پھر جب ہم نے وه عذاب ان سے ہٹالیا انہوں نے اسی وقت اپنا قول وقرار توڑ دیا

Puis quand Nous eûmes écarté d'eux le châtiment, voilà qu'ils violèrent leurs engagements.

Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.

Maka tatkala Kami hilangkan azab itu dari mereka, dengan serta merta mereka memungkiri (janjinya).

Setelah Kami hapuskan azab itu daripada mereka, mereka terus mencabuli janjinya.

Ama, azabı üzerlerinden kaldırdığımızda hemen sözlerinden döndüler.

فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون، ويصرُّون على ضلالهم.