وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ١٨
Fussilat 41:18
Surah Fussilat · Ayah 18 of 54 · Juz 24 · Page 478
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And We saved those who believed and used to fear Allah.
اردو Muhammad Junagarhi
اور (ہاں) ایماندار اور پارساؤں کو ہم نے (بال بال) بچا لیا
Français Muhammad Hamidullah
Et Nous sauvâmes ceux qui croyaient et craignaient Allah.
Español Julio Cortes
Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman dan mereka adalah orang-orang yang bertakwa.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.
Türkçe Diyanet Isleri
İnananları ve Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanları kurtardık.
تفسير المیسر
ونجَّينا الذين آمنوا من العذاب الذي أخذ عادًا وثمود، وكان هؤلاء الناجون يخافون الله ويتقونه.