An-Nisaa 4:138

Surah An-Nisaa · Ayah 138 of 176 · Juz 5 · Page 100

بَشِّرِ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣٨

Tajweed colours

English Saheeh International

Give tidings to the hypocrites that there is for them a painful punishment -

منافقوں کو اس امر کی خبر پہنچا دو کہ ان کے لئے دردناک عذاب یقینی ہے

Annonce aux hypocrites qu'il y a pour eux un châtiment douloureux,

Anuncia a los hipócritas que tendrán un castigo doloroso.

Kabarkanlah kepada orang-orang munafik bahwa mereka akan mendapat siksaan yang pedih,

Sampaikanlah khabar berita kepada orang-orang munafik: bahawa sesungguhnya disediakan untuk mereka azab seksa yang tidak terperi sakitnya;

Münafıklara, kendilerine elem verici bir azab olduğunu müjdele.

بشّر -أيها الرسول- المنافقين -وهم الذين يظهرون الإيمان ويبطنون الكفر- بأن لهم عذابًا موجعًا.