وَأَنِ ٱعْبُدُونِىۚ هَـٰذَا صِرَٲطٌ مُّسْتَقِيمٌ ٦١
Yaseen 36:61
Surah Yaseen (Yasin) · Ayah 61 of 83 · Juz 23 · Page 444
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And that you worship [only] Me? This is a straight path.
اردو Muhammad Junagarhi
اور میری ہی عبادت کرنا۔ سیدھی راه یہی ہے
Français Muhammad Hamidullah
et [ne vous ai-Je pas engagés] à M'adorer? Voilà un chemin bien droit.
Español Julio Cortes
sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan hendaklah kamu menyembah-Ku. Inilah jalan yang lurus.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Dan (Aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahKu; inilah jalan yang lurus.
Türkçe Diyanet Isleri
Allah şöyle buyurur: Ey suçlular! Bugün müminlerden ayrılın. Ey insanoğulları! Ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, Bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?
تفسير المیسر
وأمرتكم بعبادتي وحدي، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجنَّاتي.