Yaseen 36:34

Surah Yaseen (Yasin) · Ayah 34 of 83 · Juz 23 · Page 442

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّـٰتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَـٰبٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ ۝٣٤

Tajweed colours

English Saheeh International

And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -

اور ہم نے اس میں کھجوروں کے اور انگور کے باغات پیدا کر دیئے، اور جن میں ہم نے چشمے بھی جاری کر دیئے ہیں

Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,

Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,

Dan Kami jadikan padanya kebun-kebun kurma dan anggur dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air,

Dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur, dan kami pancarkan padanya beberapa matair,

Orada hurmalıklar ve üzüm bağları var ederiz, aralarında pınarlar fışkırtırız.

وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب، وفجَّرنا فيها من عيون المياه ما يسقيها.