إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ٢٤
Yaseen 36:24
Surah Yaseen (Yasin) · Ayah 24 of 83 · Juz 22 · Page 441
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, I would then be in manifest error.
اردو Muhammad Junagarhi
پھر تو میں یقیناً کھلی گمراہی میں ہوں
Français Muhammad Hamidullah
Je serai alors dans un égarement évident.
Español Julio Cortes
Si eso hiciera, estaría, sí, evidentemente extraviado.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.
Türkçe Diyanet Isleri
""Doğrusu o takdirde apaçık bir sapıklık içinde olurum.""
تفسير المیسر
أأعبد من دون الله آلهة أخرى لا تملك من الأمر شيئًا، إن يردني الرحمن بسوء فهذه الآلهة لا تملك دفع ذلك ولا منعه، ولا تستطيع إنقاذي مما أنا فيه؟ إني إن فعلت ذلك لفي خطأ واضح ظاهر. إني آمنت بربكم فاستمعوا إلى ما قُلْته لكم، وأطيعوني بالإيمان. فلما قال ذلك وثب إليه قومه وقتلوه، فأدخله الله الجنة.