وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٢٢
Yaseen 36:22
Surah Yaseen (Yasin) · Ayah 22 of 83 · Juz 22 · Page 441
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And why should I not worship He who created me and to whom you will be returned?
اردو Muhammad Junagarhi
اور مجھے کیا ہو گیا ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور تم سب اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے
Français Muhammad Hamidullah
et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé? Et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
Español Julio Cortes
¿Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Mengapa aku tidak menyembah (Tuhan) yang telah menciptakanku dan yang hanya kepada-Nya-lah kamu (semua) akan dikembalikan?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan (apabila ditanya: Sudahkah engkau menerima ugama mereka? Maka jawabnya): ""Mengapa aku tidak menyembah Tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadaNyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
Türkçe Diyanet Isleri
""Beni yaratana ne diye kulluk etmeyeyim? Siz de O'na döneceksiniz.""
تفسير المیسر
وأيُّ شيء يمنعني مِن أن أعبد الله الذي خلقني، وإليه تصيرون جميعًا؟