Saba 34:35

Surah Saba · Ayah 35 of 54 · Juz 22 · Page 432

وَقَالُواْ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَٲلاً وَأَوْلَـٰدًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝٣٥

Tajweed colours

English Saheeh International

And they said, ""We are more [than the believers] in wealth and children, and we are not to be punished.""

اور کہا ہم مال واوﻻد میں بہت بڑھے ہوئے ہیں یہ نہیں ہوسکتا کہ ہم عذاب دیئے جائیں

Et ils dirent: «Nous avons davantage de richesses et d'enfants et nous ne serons pas châtiés».

Y que no dijeran: «Nosotros tenemos más hacienda e hijos. No se nos castigará».

Dan mereka berkata: ""Kami lebih banyak mempunyai harta dan anak-anak (daripada kamu) dan kami sekali-kali tidak akan diazab.

Dan mereka berkata lagi: ""Kami lebih banyak harta benda dan anak pinak, dan kami pula tidak akan diseksa"".

Ve dediler ki: ""Malları ve çocukları en çok olan bizleriz, azaba uğratılacak da değiliz""

وقالوا: نحن أكثر منكم أموالا وأولادًا، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا، وما نحن بمعذَّبين في الدنيا ولا في الآخرة.