تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢
As-Sajda 32:2
Surah As-Sajda (As-Sajdah) · Ayah 2 of 30 · Juz 21 · Page 415
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.
اردو Muhammad Junagarhi
بلاشبہ اس کتاب کا اتارنا تمام جہانوں کے پروردگار کی طرف سے ہے
Français Muhammad Hamidullah
La Révélation du Livre, nul doute là-dessus, émane du Seigneur de l'univers.
Español Julio Cortes
La revelación de la Escritura, exenta de dudas, procede del Señor del universo.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Turunnya Al-Quran yang tidak ada keraguan di dalamnya, (adalah) dari Tuhan semesta alam.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Diturunkan Al-Quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
Türkçe Diyanet Isleri
Şüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.
تفسير المیسر
هذا القرآن الذي جاء به محمد صلى الله عليه وسلم لا شك أنه منزل من عند الله، رب الخلائق أجمعين.