Aal-i-Imraan 3:94

Surah Aal-i-Imraan (Al-Imran) · Ayah 94 of 200 · Juz 4 · Page 62

فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٲلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۝٩٤

Tajweed colours

English Saheeh International

And whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.

اس کے بعد بھی جو لوگ اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بہتان باندھیں وہی ﻇالم ہیں

Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux-là sont, donc, les vrais injustes.

Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos.

Maka barangsiapa mengada-adakan dusta terhadap Allah sesudah itu, maka merekalah orang-orang yang zalim.

(Jika tidak) maka sesiapa yang mereka-reka kata-kata dusta terhadap Allah sesudah yang demikian itu, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.

Bundan sonra Allah'a karşı kim yalan isnad ederse, işte onlar zalimlerdir.

فمَن كذب على الله من بعد قراءة التوراة ووضوح الحقيقة، فأولئك هم الظالمون القائلون على الله بالباطل.