وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ١٣٢
Aal-i-Imraan 3:132
Surah Aal-i-Imraan (Al-Imran) · Ayah 132 of 200 · Juz 4 · Page 66
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
اردو Muhammad Junagarhi
اور اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے
Français Muhammad Hamidullah
Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
Español Julio Cortes
¡Y obedeced a Alá y al Enviado!; Quizás, así, se os tenga piedad.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan taatilah Allah dan Rasul, supaya kamu diberi rahmat.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan taatlah kamu kepada Allah dan RasulNya, supaya kamu diberi rahmat.
Türkçe Diyanet Isleri
Size merhamet edilmesi için, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin.
تفسير المیسر
وأطيعوا الله -أيها المؤمنون- فيما أمركم به من الطاعات وفيما نهاكم عنه من أكل الربا وغيره من الأشياء، وأطيعوا الرسول؛ لترحموا، فلا تعذبوا.