فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلْحَقِّ ٱلْمُبِينِ ٧٩
An-Naml 27:79
Surah An-Naml · Ayah 79 of 93 · Juz 20 · Page 384
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.
اردو Muhammad Junagarhi
پس آپ یقیناً اللہ ہی پر بھروسہ رکھیے، یقیناً آپ سچے اور کھلے دین پر ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Place donc ta confiance en Allah, car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit.
Español Julio Cortes
¡Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sebab itu bertakwalah kepada Allah, sesungguhnya kamu berada di atas kebenaran yang nyata.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Oleh itu, berserahlah kepada Allah, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran yang jelas nyata.
Türkçe Diyanet Isleri
Allah'a güven, şüphesiz sen apaçık gerçek üzerindesin.
تفسير المیسر
فاعتمد -أيها الرسول- في كل أمورك على الله، وثق به؛ فإنه كافيك، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه.