هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ٢
An-Naml 27:2
Surah An-Naml · Ayah 2 of 93 · Juz 19 · Page 377
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
As guidance and good tidings for the believers
اردو Muhammad Junagarhi
ہدایت اور خوشخبری ایمان والوں کے لیے
Français Muhammad Hamidullah
un guide et une bonne annonce aux croyants,
Español Julio Cortes
dirección y buena nueva para los creyentes,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
untuk menjadi petunjuk dan berita gembira untuk orang-orang yang beriman,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Menjadi hidayah petunjuk dan berita gembira bagi orang-orang yang beriman,
Türkçe Diyanet Isleri
Bunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
تفسير المیسر
وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين صَدَّقوا بها، واهتدَوْا بهديها، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان، مستوفية الشروط، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها، وهم يوقنون بالحياة الآخرة، وما فيها مِن ثواب وعقاب.