Ash-Shu'araa 26:157

Surah Ash-Shu'araa · Ayah 157 of 227 · Juz 19 · Page 373

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُواْ نَـٰدِمِينَ ۝١٥٧

Tajweed colours

English Saheeh International

But they hamstrung her and so became regretful.

پھر بھی انہوں نے اس کی کوچیں کاٹ ڈالیں، بس وه پشیمان ہوگئے

Mais ils la tuèrent. Eh bien, ils eurent à regretter!

Pero ellos la desjarretaron... y se arrepintieron.

Kemudian mereka membunuhnya, lalu mereka menjadi menyesal,

Akhirnya mereka menikam mati unta itu, kemudian mereka menyesal (setelah melihat kedatangan bala bencana).

Onlar ise deveyi kestiler; ama pişman da oldular.

فنحروا الناقة، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا لَمَّا أيقنوا بالعذاب، فلم ينفعهم ندمهم.