كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٤١
Ash-Shu'araa 26:141
Surah Ash-Shu'araa · Ayah 141 of 227 · Juz 19 · Page 373
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Thamud denied the messengers
اردو Muhammad Junagarhi
ﺛمودیوں نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
Français Muhammad Hamidullah
Les Thamûd traitèrent de menteurs les Messagers.
Español Julio Cortes
Los tamudeos desmintieron a los enviados.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kaum Tsamud telah mendustakan rasul-rasul.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Demikian juga) kaum Thamud telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka),
Türkçe Diyanet Isleri
Semud milleti de peygamberleri yalanladı.
تفسير المیسر
كذَّبت قبيلة ثمود أخاهم صالحًا في رسالته ودعوته إلى توحيد الله، فكانوا بهذا مكذِّبين لجميع الرسل؛ لأنهم جميعًا يدعون إلى توحيد الله.