Al-Furqaan 25:64

Surah Al-Furqaan · Ayah 64 of 77 · Juz 19 · Page 365

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا ۝٦٤

Tajweed colours

English Saheeh International

And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں

qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur;

Pasan la noche ante su Señor, postrados o de pie.

Dan orang yang melalui malam hari dengan bersujud dan berdiri untuk Tuhan mereka.

Dan mereka (yang diredhai Allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadat kepada Tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri,

Onlar, gecelerini Rableri için kıyama durarak ve secdeye vararak geçirirler.

والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم، متذللين له بالسجود والقيام.