وَيُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْأَيَـٰتِۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ١٨
An-Noor 24:18
Surah An-Noor · Ayah 18 of 64 · Juz 18 · Page 351
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.
اردو Muhammad Junagarhi
اللہ تعالیٰ تمہارے سامنے اپنی آیتیں بیان فرما رہا ہے، اور اللہ تعالیٰ علم و حکمت واﻻ ہے
Français Muhammad Hamidullah
Allah vous expose clairement les versets et Allah est Omniscient et Sage.
Español Julio Cortes
Alá os aclara las aleyas. Alá es omnisciente, sabio.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan (hukum-hukumNya); kerana Allah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
Türkçe Diyanet Isleri
Allah size ayetleri açıkça bildirir. Allah bilendir, Hakim'dir.
تفسير المیسر
ويبين الله لكم الآيات المشتملة على الأحكام الشرعية والمواعظ، والله عليم بأفعالكم، حكيم في شرعه وتدبيره.