Al-Muminoon 23:81

Surah Al-Muminoon · Ayah 81 of 118 · Juz 18 · Page 347

بَلْ قَالُواْ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ ۝٨١

Tajweed colours

English Saheeh International

Rather, they say like what the former peoples said.

بلکہ ان لوگوں نے بھی ویسی ہی بات کہی جو اگلے کہتے چلے آئے

Ils ont plutôt tenu les mêmes propos que les anciens.

Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.

Sebenarnya mereka mengucapkan perkataan yang serupa dengan perkataan yang diucapkan oleh orang-orang dahulu kala.

(Mereka tidak juga mahu berfikir) bahkan mereka berkata seperti yang dikatakan oleh orang-orang dahulu (yang ingkar);

Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler.

لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث، بل ردَّدوا مقولة أسلافهم المنكرين.