قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ ٢٦
Al-Muminoon 23:26
Surah Al-Muminoon · Ayah 26 of 118 · Juz 18 · Page 343
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
[Noah] said, ""My Lord, support me because they have denied me.""
اردو Muhammad Junagarhi
نوح (علیہ السلام) نے دعا کی اے میرے رب! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر
Français Muhammad Hamidullah
Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».
Español Julio Cortes
«¡Señor!» dijo: «¡Auxíliame, que me desmienten!»
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Nuh berdoa: ""Ya Tuhanku, tolonglah aku, karena mereka mendustakan aku"".
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Nabi Nuh berdoa dengan berkata: ""Wahai Tuhanku tolonglah daku, kerana mereka mendustakan seruanku"".
Türkçe Diyanet Isleri
Nuh: ""Rabbim! Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et"" dedi.
تفسير المیسر
قال نوح: رب انصرني على قومي؛ بسبب تكذيبهم إياي فيما بلَّغتهم من رسالتك.