Al-Muminoon 23:22

Surah Al-Muminoon · Ayah 22 of 118 · Juz 18 · Page 343

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ۝٢٢

Tajweed colours

English Saheeh International

And upon them and on ships you are carried.

اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار کرائے جاتے ہو

Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés.

Ellos y las naves os sirven de medios de transporte.

dan di atas punggung binatang-binatang ternak itu dan (juga) di atas perahu-perahu kamu diangkut.

Dan di atas binatang-binatang ternak itu, serta di atas kapal-kapal kamu diangkut.

Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.

وعلى الإبل والسفن في البر والبحر تُحْمَلون.