Al-Muminoon 23:102

Surah Al-Muminoon · Ayah 102 of 118 · Juz 18 · Page 348

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٲزِينُهُۥ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝١٠٢

Tajweed colours

English Saheeh International

And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.

جن کی ترازو کا پلہ بھاری ہوگیا وه تو نجات والے ہوگئے

Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;

Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.

Barangsiapa yang berat timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang-orang yang dapat keberuntungan.

Maka sesiapa yang berat timbangan amal baiknya, maka mereka itulah orang-orang yang berjaya.

Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtuluşa ermiş olanlardır.

فمن كثرت حسناته وثَقُلَتْ بها موازين أعماله عند الحساب، فأولئك هم الفائزون بالجنة.