وَأَدْخَلْنَـٰهُ فِى رَحْمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٧٥
Al-Anbiyaa 21:75
Surah Al-Anbiyaa · Ayah 75 of 112 · Juz 17 · Page 328
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.
اردو Muhammad Junagarhi
اور ہم نے لوط (علیہ السلام) کو اپنی رحمت میں داخل کر لیا بے شک وه نیکو کار لوگوں میں سے تھا
Français Muhammad Hamidullah
et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. Il était vraiment du nombre des gens de bien.
Español Julio Cortes
Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Kami masukkan dia ke dalam rahmat Kami; karena sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang saleh.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami masukkan Nabi Lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat Kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.
Türkçe Diyanet Isleri
Lut'u rahmetimizin içine aldık; doğrusu o iyilerdendi.
تفسير المیسر
وأتمَّ الله عليه النعمة فأدخله في رحمته بإنجائه ممَّا حلَّ بقومه؛ لأنه كان من الذين يعملون بطاعة الله.