Al-Anbiyaa 21:100

Surah Al-Anbiyaa · Ayah 100 of 112 · Juz 17 · Page 330

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ۝١٠٠

Tajweed colours

English Saheeh International

For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

وه وہاں چلا رہے ہوں گے اور وہاں کچھ بھی نہ سن سکیں گے

Ils y pousseront des gémissements, et n'y entendront rien.

Gemirán en ella, pero no oirán en ella.

Mereka merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar.

Mereka mendayu-dayu (kesakitan) di dalam neraka, dan mereka pula di situ tidak dapat mendengar sesuatu yang menyenangkan.

Orada onlara ah etmek vardır; birşey de işitemezler.

لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم، وهم في النار لا يسمعون؛ من هول عذابهم.