Taa-Haa 20:101

Surah Taa-Haa · Ayah 101 of 135 · Juz 16 · Page 319

خَـٰلِدِينَ فِيهِ‌ۖ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ حِمْلاً ۝١٠١

Tajweed colours

English Saheeh International

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

جس میں ہمیشہ ہی رہے گا، اور ان کے لئے قیامت کے دن (بڑا) برا بوجھ ہے

ils resteront éternellement dans cet état, et quel mauvais fardeau pour eux au Jour de la Résurrection,

eternamente. ¡Qué carga más pesada tendrán el día de la Resurrección!

mereka kekal di dalam keadaan itu. Dan amat buruklah dosa itu sebagai beban bagi mereka di hari kiamat,

Mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,

Devamlı bu günahın azabında kalacaklar. Kıyamet günü onlar için ne kötüdür bu yük!

خالدين في العذاب، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار.