Maryam 19:80

Surah Maryam · Ayah 80 of 98 · Juz 16 · Page 311

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا ۝٨٠

Tajweed colours

English Saheeh International

And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

یہ جن چیزوں کو کہہ رہا ہے اسے ہم اس کے بعد لے لیں گے۔ اور یہ تو بالکل اکیلا ہی ہمارے سامنے حاضر ہوگا

C'est Nous qui hériterons ce dont il parle, tandis qu'il viendra à Nous, tout seul.

Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.

dan Kami akan mewarisi apa yang ia katakan itu, dan ia akan datang kepada Kami dengan seorang diri.

Dan Kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.

Bahsettikleri şeyler Bize kalacaktır, kendisi Bize tek olarak gelecektir.

ونرثه مالَه وولده، ويأتينا يوم القيامة فردًا وحده، لا مال معه ولا ولد.