Maryam 19:22

Surah Maryam · Ayah 22 of 98 · Juz 16 · Page 306

۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا ۝٢٢

Tajweed colours

English Saheeh International

So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.

پس وه حمل سے ہو گئیں اوراسی وجہ سے وه یکسو ہو کر ایک دور کی جگہ چلی گئیں

Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné.

Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.

Maka Maryam mengandungnya, lalu ia menyisihkan diri dengan kandungannya itu ke tempat yang jauh.

Maka Maryam hamilah mengandungnya, lalu ia memencilkan diri dengan kandungannya itu ke sebuah tempat yang jauh.

Meryem oğlana gebe kaldı, o haliyle uzak bir yere çekildi.

فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في جَيْب قميصها، فوصلت النفخة إلى رَحِمِها، فوقع الحمل بسبب ذلك، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس.