كَذَٲلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا ٩١
Al-Kahf 18:91
Surah Al-Kahf · Ayah 91 of 110 · Juz 16 · Page 303
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.
اردو Muhammad Junagarhi
واقعہ ایسا ہی ہے اور ہم نے اس کے پاس کی کل خبروں کا احاطہ کر رکھا ہے
Français Muhammad Hamidullah
Il en fut ainsi et Nous embrassons de Notre Science ce qu'il détenait.
Español Julio Cortes
Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
demikianlah. dan sesungguhnya ilmu Kami meliputi segala apa yang ada padanya.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Demikianlah halnya; dan sesungguhnya Kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
Türkçe Diyanet Isleri
İşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.
تفسير المیسر
كذلك وقد أحاط عِلْمُنا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة، حيثما توجَّه وسار.