كُلُّ ذَٲلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ٣٨
Al-Israa 17:38
Surah Al-Israa · Ayah 38 of 111 · Juz 15 · Page 285
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
All that - its evil is ever, in the sight of your Lord, detested.
اردو Muhammad Junagarhi
ان سب کاموں کی برائی تیرے رب کے نزدیک (سخت) ناپسند ہے
Français Muhammad Hamidullah
Ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton Seigneur.
Español Julio Cortes
Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Semua itu kejahatannya amat dibenci di sisi Tuhanmu.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Tiap-tiap satu perintah itu, menyalahinya adalah kejahatan yang dibenci di sisi Tuhanmu.
Türkçe Diyanet Isleri
Rabbinin katında bunların hepsi beğenilmeyen kötü şeylerdir.
تفسير المیسر
جميع ما تقدَّم ذِكْرُه من أوامر ونواهٍ، يكره الله سيِّئَه، ولا يرضاه لعباده.