Ar-Ra'd 13:29

Surah Ar-Ra'd · Ayah 29 of 43 · Juz 13 · Page 253

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَــَٔابٍ ۝٢٩

Tajweed colours

English Saheeh International

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

جو لوگ ایمان ﻻئے اور جنہوں نے نیک کام بھی کئے ان کے لئے خوشحالی ہے اور بہترین ٹھکانا

Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour.

quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.

Orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka kebahagiaan dan tempat kembali yang baik.

Orang-orang yang beriman dan beramal soleh, beroleh kebahagiaan yang amat mengembirakan dan tempat kembali yang sebaik-baiknya.

İnanan ve yararlı iş işleyen kimseler için hoş bir hayat ve dönülecek güzel bir yer vardır.

الذين صدَّقوا بالله ورسوله، وعملوا الأعمال الصالحات لهم فرح وقرة عين، وحال طيبة، ومرجع حسن إلى جنة الله ورضوانه.