Hud 11:22

Surah Hud · Ayah 22 of 123 · Juz 12 · Page 224

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْأَخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ۝٢٢

Tajweed colours

English Saheeh International

Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.

بیشک یہی لوگ آخرت میں زیاں کار ہوں گے

Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants.

¡En verdad, en la otra vida serán los que más pierdan!

Pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi.

Tidak syak lagi, bahawa sesungguhnya merekalah yang paling rugi, pada hari akhirat kelak.

Ahirette en çok kayba uğrayacaklar şüphesiz bunlardır.

حقًا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة؛ لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات، فكانوا في جهنم، وذلك هو الخسران المبين.