أُوْلَـٰٓئِكَ مَأْوَٮٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ٨
Yunus 10:8
Surah Yunus · Ayah 8 of 109 · Juz 11 · Page 209
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
اردو Muhammad Junagarhi
ایسے لوگوں کا ٹھکانا ان کے اعمال کی وجہ سے دوزخ ہے
Français Muhammad Hamidullah
leur refuge sera le Feu, pour ce qu'ils acquéraient.
Español Julio Cortes
tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
mereka itu tempatnya ialah neraka, disebabkan apa yang selalu mereka kerjakan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Mereka yang demikian keadaannya (di dunia), tempat kediaman mereka (di akhirat) ialah neraka; disebabkan keingkaran dan kederhakaan yang mereka telah lakukan.
Türkçe Diyanet Isleri
Bizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
تفسير المیسر
أولئك مقرُّهم نار جهنم في الآخرة؛ جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا.