Yunus 10:56

Surah Yunus · Ayah 56 of 109 · Juz 11 · Page 215

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٥٦

Tajweed colours

English Saheeh International

He gives life and causes death, and to Him you will be returned

وہی جان ڈالتا ہے وہی جان نکالتا ہے اور تم سب اسی کے پاس ﻻئے جاؤ گے

C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui que vous serez ramenés.

Él da la vida y da la muerte. Y seréis devueltos a Él.

Dialah yang menghidupkan dan mematikan dan hanya kepada-Nya-lah kamu dikembalikan.

Dia lah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kepadaNyalah kamu akan dikembalikan untuk menerima balasan.

Dirilten ve öldüren O'dur. O'na döneceksiniz.

إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذَّر عليه إحياء الناس بعد موتهم، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك، وهم إليه راجعون بعد موتهم.