ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦
Al-Faatiha 1:6
Surah Al-Faatiha (Al-Fatiha) · Ayah 6 of 7 · Juz 1 · Page 1
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Guide us to the straight path -
اردو Muhammad Junagarhi
ہمیں سیدھی (اور سچی) راه دکھا
Français Muhammad Hamidullah
Guide-nous dans le droit chemin,
Español Julio Cortes
Dirígenos por la vía recta,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Tunjukilah kami jalan yang lurus,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Tunjukilah kami jalan yang lurus.
Türkçe Diyanet Isleri
Bizi doğru yola eriştir.
تفسير المیسر
دُلَّنا، وأرشدنا، ووفقنا إلى الطريق المستقيم، وثبتنا عليه حتى نلقاك، وهو الإسلام، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته، الذي دلّ عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه.